engelska-franska översättning av lightning conductor

paratonnerreL'on peut donc se demander si Frontex ne doit pas se contenter de jouer un rôle de paratonnerre afin d'apaiser les citoyens européens. You might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe. Ce monitoring nous apparaît, au contraire, comme une espèce de paratonnerre protecteur contre le dépôt de plaintes par d'autres pays en développement auprès de l'OMC. On the contrary, in our view it is a kind of lightning conductor to deflect any complaints to the WTO by other developing countries.

A metallic conductor that is attached to a high point of a building and leads to the ground and protects the building from damage by lightning

Ordbok